le vrai DD5 aura sa VF :)

c'est officiel depuis aujourd'hui, DD5 sera traduit en français par black book edition. Ce sera le même glossaire que Héros et Dragon. le player handbook sortira le mois prochain en vf.  Est prévus rapidement le guide du maitre et le manuel des monstres ainsi que les deux campagnes Curse of Strahd  et Out of the Abyss et l'écran. Et enfin le kit d'initiation (la boite que j'ai fait jouer au club) avant l'été.
Je ne sais pas s'ils tiendront les délais, mais c'est ambicieu et les campagnes ont bonne réputation (je suis en pleine lecture de Out of the Abyss et ce que je li me plais).

Cette traduction permettra à EDGE de sortir la VF de la version DD5 du seigneur des anneaux en jdr (pour avoir le même glossaire que la VF)

Yes !!!

bonne nouvelle

Comprends rien… C'est quoi l'intérêt ?
Excusez moi mais cette manie de refaire du neuf avec du vieux depuis 30 ans, je comprends pas, qu'est ce que ça va apporter concrètement ?

tu joues à dd1  donc ?  

Visiblement c'est un système plus léger que le 3.5 (ok c'est pas très dur ) et moins jeux vidéo que le 4

mais perso un système sans réelles compétences en 2017 c'est chaud (quoi ? il y a pas de comp de oltrèe  non plus )

Toad a écrit:Comprends rien… C'est quoi l'intérêt ?
Excusez moi mais cette manie de refaire du neuf avec du vieux depuis 30 ans, je comprends pas, qu'est ce que ça va apporter concrètement ?

Ca fait beaucoup plus de 30 ans que ça dure ... et pas que dans le jeu de rôles !!!

Pour D&D, la version 3.5 reste la meilleure. Heureusement que ça change de temps en temps .. en bien ... ou pas !!!

Je ne dirais pas que D&D a évolué, il a changé mais pas vraiment évolué.
D&D 5 est la première version ou on commence à voir des notions d'historique des personnages.

j'ai joué à la boite rouge, la boite blanche et la boite bleue ainsi qu'à toutes lees version DD qui sont sortie ensuite un peu comme toi Toad , mais contrairement à toi je trouve toutes ces éditions différentes les une des autres même si en gros on peut faire les mêmes types de scenario à chaque fois.
Même avant l'apparition des compétences il n'y avait pas que du porte montre trésor. Je me rappel du duché de caramecos où clairement on ne faisait pas que crapahuter dans des couloirs sombres.
Si tu préfère la 3.5 n'achète pas la DD5 c'est tout. Personnellement la version 5 et pour moi la meilleur version de Donjon et dragon mais je n'ai pas pour but de convaincre quiconque... et ce n'est pas pour autant que je ne rejouerais pas avec d'autre version.

Certaines personnes adore adapter tout les univers à un système de règles qu'ils maitrisent/aiment, personnellement j'ai besoin de changer de tester : il n'y a pas qu'une seule façon de voir/jouer au jdr.

C'était pour faire avancer le Schmilblick Charles, désolé si je t'ai froissé. 
Je resterais toujours un nostalgique du Donjon et tu as raison, autour du donjon on peut faire du RP ou de l'enquête.
Le module B6 par exemple, la secte masquée ou les personnages peuvent être embauchées par différents partis politiques et participer à des émeutes urbaines.

En espérant jouer avec toi dans le futur, à une version ou une autre.

Cela nous fais donc 3 versions française de DD5 ! L'officiel et les deux participatives !

Mieux vaut tard que jamais... Enfin sur ce coup j'ai peur que ça arrive beaucoup trop tard...

A réserver aux allergiques à l'Anglais, les ouvrages en VO sont disponibles à moins de 30€...

Je pense que Black Book va quand même faire des sous, mais je ne comprend pas trop la stratégie de Wizards.

Toad a écrit:C'était pour faire avancer le Schmilblick Charles, désolé si je t'ai froissé.  .

Je ne suis pas froissé Toad, désolé si l'effet forum te donne cette impression. C'était juste pour dire qu'alors que j'ai un parcourt semblable à toi aparement autour de DD je n'ai pas le même ressentie que toi sur les divers versions.
Par exemple pour comparer avec l'appel de Chtulu je trouve que les divers version ne changent pas fondamentalement de règles (juste des ajustement de ci  de là), alors que les DD sont vraiment différent à mon avis.
Mais ce n'est qu'un avis personnel et je n'ai pas la science infuse et j’admets qu'on peut avoir un avis contraire à moi.
Après ce sera avec plaisir de se retrouver autour d'une table pour faire une partie de jdr (j'avais vraiment bien aimé comment tu interprétais ton perso)

Izae: en fait wizard ne veut pas s'occuper des traduction c'est Gale Force 9 qui a proposer de s'occuper de toutes les traductions! ils ont contacté toutes les sociétés qui traduisaient pathfinder pour leur proposer de distribuer DD5 dans leur langue. Pour wizard c'est donc zéro risque et que du bénéfice! Ensuite il y a des différences entre héros et drans, Dragon et DD5 du fait que certains traits/pouvoirs n’étaient pas utilisable par la licence libre et agathe ou BBE ont dû combler les trous avec des équivalent or certains de ces traits/pouvoir sont assez emblématique et font que certaines classes (comme le sorcier...) sont vraiment différentes.
Attention, je ne fait pas partie des personnes qui trouve qu'à cause de ça Dragon ou Heros et dragon sont forcement moins bien que DD5, j'ai beaucoup aimé lire Heros et dragon et je pense faire une partie avec mes enfants pour voir comment ça tourne.

C'est les 3 ans de retard pour proposer une traduction officielle que je ne comprend pas.
Je pense que le public francophone a déjà acheté soit la vo, soit une des deux adaptations du SRD, et si l'annonce attire de nouveaux clients en 2017, j’espère pour black book qu'ils  n'iront pas jeter un oeil sur Amazon...

Bref, moi je reste sur la vo sans hésiter, d'autant que l'anglais est basique est que la traduction du SRD est disponible gratuitement depuis quelques temps.

RECU !

Ca prend forme !